అనాకారి బాతుపిల్ల

ఈ రోజు ప్రపంచ పిల్లల పుస్తక దినోత్సవం. బాలల కోసం దేశవిదేశ రచయితలెందరో ఎన్నో బాలసాహిత్యాలను అందజేశారు. వారిలో హాన్స్ క్రిస్టియన్ అండర్సన్ ఒకరు. ఆయన వ్రాసిన పుస్తకాలలో జానపదకధలను పిల్లల్కు మరింత దగ్గరగా తీసుకొచ్చాడు. ఆయన రచనలు The Little Mermaid , The Snow Queen, The Ugly Duckling , Tumbelina కధలు బహుళ ప్రాచుర్యం పొందాయి.

The Ugly Duckling అనాకారి బాతు పిల్ల పేరిట 1960 సెప్టెంబరు చందమామలో బాపుగారి బొమ్మలతో ప్రచురించారు . కధ క్లుప్తంగా, ఒక బాతు కాలువ గట్టు ప్రక్కన పొదలోగుడ్లు పెడుతుంది.అందులో ఓ గుడ్డు కాస్త పెద్దదిగా వుంటుంది. గుడ్లు పొదిగాక మిగతా పిల్లలకంటే ఈ పిల్ల కాస్త పెద్దదిగా మిగతా పిల్లల కన్నా తేడాగా వుంటుంది. తల్లి బాతు, పిల్లలు ఈ పిల్లంటే అసహ్యంచుకుంటే బాధపడుతూ మరొచోటికి వెళ్ళిపోతుంది. అందరూ దాన్నిఅనాకారి బాతు అంటూ హేళన చేసేవారు.

ఒకనాడు చెరువులో ఈదుతుంటే పైన ఎగురుతూ పొడవైన అందమైన మెడలతో తెల్లని పక్షులు ఆ చెరువులో దిగుతాయి. "ఎంత అందమైన పక్షులు ! బాతులతో పొడిపించుకొనే కన్నా వీటి చేతిలో చావు మేలు ! అనుకొని ఆ హంసలకు ఎదురుగా ఈదుకుంటూ వెళ్ళింది. అది వాటిని సమీపించి , "చంపండి" అంటూ తల వంచింది. మరుక్షణమే దానికి నీటిలో తన ప్రతిబింబం కనిపించింది ఆశ్చర్యపోయింది ! ఎందుకో తెలుసా ? అది కూడా ఆ హంసలాగే అందంగా వుంది. చుట్టుప్రక్కల పిల్లలు దాన్ని చూసి "మరో కొత్త హంస వచ్చింది" అంటూ కేరింతలు కొడుతుంటే ఎంతో ఆనందించింది. అదీ సంక్షిప్తంగా హాన్స్ క్రిస్టియన్ అండర్సన్ పిల్లలకోసం వ్రాసిన్ ఓ కధ !

( చందమామ Sept 1960 , శ్రీ బాపు సౌజన్యంతో)